Normally you can’t broadly stop someone from being able to send you mail. However, there is a loophole.

You can file a PS Form 1500 and say that the advertisement you received from them made you horny. No questions asked prohibitory order.

🙅‍♂️🥵📫